Papa Wemba – Maria Valencia | Lyrics et Paroles de Chanson

0
1391

[box]Artiste: Papa Wemba| Titre: Maria Valencia | Langue chantée : Lingala | Pays: RDC[/box]

[tabs style= »h1″ ]
[tab title= »Original » ]

Instrumental

 

SÕki bo moni yé ! na nzélaa !! ooh !!
SÕki bo moni yé ! na bala bala ooh !!!
Bo lobela yé nga yi awa na ko zélaa !!!
Bo lobéla yé nga yi awa na bébi, oyé !!!

Choeurs:
Ezaléli na yo Maria Valencia éh éh éh !éh !  Ezaléli na yo Maria Valencia aah !!! (x2)

Oh !!! zali bélé okola angélou ééh !
Miso miké mino miké oh, Nzoto moké
Na mapapu oko tépa tépa

O !!! zali bo solo nkodo Maria ééh !
Tongo tongo liboso ya élili na yÕ !, na sabélakaaa !!!!

Yo ndè Mariaaa !, mama na Yésus mo santouuu !!
Avé Mariaaa !, Ma yi é ko mata matika élembo tè !!!!
Choeurs:
Ezaléli na yo Maria Valencia éh éh éh !éh !  Ezaléli na yo Maria Valencia aah !!! (x2)
Instrumental
Miii !!!  bali ba zali ko tonga yooh ! mingui
Ba lobi ozali moyi ya tonguÕ
Ba sousou ba lobi moyi na pokuaan !!!!
Maria !

Choeurs:
Ezaléli na yo Maria Valencia éh éh éh !éh !  Ezaléli na yo Maria Valencia aah !!! (x5)[/tab]
[tab title= »Traduction » ]

Instrumental

 

Si vous la voyez sur votre chemin (If you see her on your way)
Si vous la voyez dans la rue (If you see her in the street)
Dites lui que je l’attend (Tell her that i’m waiting for her)
Dites lui que je suis fichu (Tell her that i’m in trouble)

Refrain : Chorus)
Ta manière d’être Maria Valencia Ton sourire Maria Valencia Ta façon de parler Maria Valencia Ta démarche Maria Valencia (X2)

The way you are Maria Valencia, Your smile Maria Valencia, The way you talk Maria Valencia

Your walk Maria Valencia (X2)

Tu es comme un ange (you are like angel)
Des petits yeux, un corps menu (Little eyes, nice body)
Avec tes ailes tu voles (With your wings you are flying)

Tu es la seule Maria (You are the only one Maria)
A l’aube devant ton ombre, je prierais (In the morning, in front of your shadow, I’ll pray)

Toi Maria, maman de Jésus Le saint (You Maria, Mom of Jesus the Saint)
Avé Maria (Ave Maria)

Refrain : Chorus)
Ta manière d’être Maria Valencia Ton sourire Maria Valencia Ta façon de parler Maria Valencia Ta démarche Maria Valencia (X2)

The way you are Maria Valencia, Your smile Maria Valencia, The way you talk Maria Valencia

Your walk Maria Valencia (X2)
Instrumental
Les hommes parlent beaucoup de toi (People are talking too much of you)
Ils disent que tu es le soleil du jour (They say that you are day’s sun)
D’autres disent que tu es le soleil du soir (Some says that you are evening’s sun)
Maria !!!

Ta manière d’être Maria Valencia Ton sourire Maria Valencia Ta façon de parler Maria Valencia Ta démarche Maria Valencia (X2)

The way you are Maria Valencia, Your smile Maria Valencia, The way you talk Maria Valencia

Your walk Maria Valencia (X2)
[/tab]
[/tabs]

Commentez avec Facebook