SALIF KEITA – Mandjou | Lyrics et Paroles de chanson

0
830

[box]Artiste: Salif Keita| Titre: Mandjou | Langue chantée : Bambara | Pays: Mali[/box]

 

[tabs style= »h1″ ]
[tab title= »Original » ]

Instrumental
Mandjou oh! i kana kassi
Alifa Touré  la dén kana kassi
Mandjou oh! I kana kassi
Aminata Fadiga dén kana kassi
Mandjou oh! i kana kassi
AndréTouré dén kana kassi

Mandjou oh!  I kana kassi

André Madou faa! kana kassi
Mandjou!!!
Allah!!!  Mandjou jou sanu joyé!!!
Mandjou oh! i kana kassi
Alifa Touré la dén kana kassi
Mandjou oh! i kana kassi
Minata Cini faa kana kassi
Mandjou !!!!
Allah!!!! Mandjou jou sanu joyé!!!

 

 

Instrumental
Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé!
Mandjou, dén tigui bè dén ko wasola lolon
Fama allah yo kigné
Mandjou tignè tigui yé tignè ko wasola, famaa Allah yo kigné!
Mandjou oh! i kana kassi
Alifa Touré la dén kana kassi
Mandjou oh!i kana kassi
André Madou faa! kana kassi
si fin na sagna magni nfaa kassi kuma maséé!!
Mandjou, allah Madjou jo sanu jo yé.
Mandjou !!!!
Allah!!!! Mandjou jou sanu joyé

[/tab]
[tab title= »Traduction » ]

Instrumental

Mandjou oh !, ne pleure pas
Fils d’alifa Touré ne pleure pas
Mandjou oh !, ne pleure pas
Fils d’Aminata Fadiga, ne pleure pas
Mandjou oh !, ne pleure pas
Fils d’Andrée Touré, ne pleure pas
Mandjou oh !, ne pleure pas
Père d’andrée Madou, ne pleure pas
Mandjou !!!
Que Dieu récompense Mandjou avec de l’or
Mandjou oh !, ne pleure pas
Fils d’alifa Touré ne pleure pas
Mandjou oh !, ne pleure pas
Père de la petite Aminata Touré, ne pleure pas
Mandjou !!!
Que Dieu récompense Mandjou avec de l’or

 

Instrumental
Mandjou, la paternité est une source de fierté
Dieu Tout Puissant l’a fait pour toi
Mandjou, avoir des enfants est une source de fierté
Dieu Tout Puissant l’a fait pour toi
Mandjou, la vérité est source de fierté
Mandjou oh !, ne pleure pas
Fils d’Alifa Touré, ne pleure pas

Mandjou oh !, ne pleure pas
Père d’Andrée Madou, ne pleure pas
La mort d’une jeune personne n’est pas bien mon père
Le temps de pleurer n’est pas encore venu Mandjou
Que Dieu récompense Mandjou avec de l’or

[/tab]
[/tabs]

Commentez avec Facebook